bunch

bunch
1. noun
(a number of things fastened or growing together: a bunch of bananas.) manojo, ramo, racimo

2. verb
((often with up or together) to come or put together in bunches, groups etc: Traffic often bunches on a motorway.) apretujarse
bunch n
1. ramo
a bunch of flowers un ramo de flores
2. manojo
a bunch of radishes un manojo de rábanos
a bunch of keys unas llaves / un manojo de llaves
3. racimo
a bunch of grapes un racimo de uvas
4. grupo
a bunch of kids un grupo de niños
bunch
tr[bʌnʧ]
noun
1 manojo
■ a bunch of leeks un manojo de puerros
■ a bunch of keys un manojo de llaves
2 (flowers) ramo
3 (fruit) racimo
■ a bunch of grapes/bananas un racimo de uvas/plátanos
4 familiar (group of people) grupo; (gang) pandilla
transitive verb
1 atar en un manojo
plural noun bunches
1 (hair) coletas nombre femenino plural
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to wear one's hair in bunches llevar coletas
a whole bunch of familiar un montón de, mogollón de
■ there were a whole bunch of fans waiting for him hubo un montón de fans esperándole
the best of the bunch lo mejor de lo mejor
a bunch of fives slang un puñetazo
bunch ['bʌnʧ] vt
: agrupar, amontonar
bunch vi
to bunch up : amontarse, agruparse, fruncirse (dícese de una tela)
bunch n
: grupo m, montón m, ramo m (de flores)
bunch
n.
(§ pl.: bunches) = agolpamiento s.m.
• colgajo s.m.
• cuelga s.f.
• gajo s.m.
• grumo s.m.
• grupo s.m.
• haz s.m.
• manojo s.m.
• mazo s.m.
• montón s.m.
• racimo (Agricultura) s.m.
• ramo s.m.
v.
• agrupar v.
• juntar v.

I bʌntʃ
noun
1)
a) (of flowers) ramo m, bonche m (Méx); (small) ramillete m; (of bananas) racimo m, penca f (Méx), cacho m (RPl); (of grapes) racimo m; (of keys) manojo m
b) (group) grupo m

they're a bunch of idiots — son una panda or (AmL) una punta de idiotas (fam)

they're an odd bunch — son gente de lo más rara

c) (a lot) (AmE colloq) montón m, porrón m (Esp fam), chorro m (Méx fam)

thanks a bunch! — (colloq & iro) gracias mil! (iró)

2) bunches pl (hairstyle) (BrE) coletas fpl

II
intransitive verb
a) bunch (together) \<\<runners/cars\>\> amontonarse
b) \<\<cloth\>\> fruncirse*
[bʌntʃ]
1. N
1) [of flowers] ramo m; (small) ramillete m; [of bananas, grapes] racimo m; [of keys] manojo m

to wear one's hair in bunches — (Brit) llevar coletas

the best or pick of the bunch * — (fig) el/la mejor de todos

2) * (=set of people) grupo m, pandilla f

they're an odd bunch — son gente rara

they're a bunch of traitors — son una panda de traidores

mixed 1., 1)
3) (US)
*

a bunch of — (=several, many) un montón de

a bunch of times — un montón de veces

4)

thanks a bunch! * — iro ¡hombre, pues te lo agradezco!, ¡gracias mil!

2.
VT [+ objects] agrupar, juntar
* * *

I [bʌntʃ]
noun
1)
a) (of flowers) ramo m, bonche m (Méx); (small) ramillete m; (of bananas) racimo m, penca f (Méx), cacho m (RPl); (of grapes) racimo m; (of keys) manojo m
b) (group) grupo m

they're a bunch of idiots — son una panda or (AmL) una punta de idiotas (fam)

they're an odd bunch — son gente de lo más rara

c) (a lot) (AmE colloq) montón m, porrón m (Esp fam), chorro m (Méx fam)

thanks a bunch! — (colloq & iro) gracias mil! (iró)

2) bunches pl (hairstyle) (BrE) coletas fpl

II
intransitive verb
a) bunch (together) \<\<runners/cars\>\> amontonarse
b) \<\<cloth\>\> fruncirse*

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • bunch´er — bunch «buhnch», noun, verb. –n. 1. a group of things of the same kind growing fastened, placed, or thought of together: »a bunch of grapes, a bunch of flowers, a bunch of sheep. SYNONYM(S): batch, cluster. See syn. under bundle. (Cf. ↑bundle) 2.… …   Useful english dictionary

  • Bunch — may refer to: * BUNCH, competitors in computer manufacturing * The Bunch, a 1972 folk rock group * Bunch grass, any grass of the Poaceae family * Bunch, Oklahoma, a village in the state of Oklahoma in the United States of America * Chris Bunch,… …   Wikipedia

  • Bunch — ist der Familienname folgender Personen: Chris Bunch (1943–2005), US amerikanischer Autor David R. Bunch (1925–2000), US amerikanischer Science Fiction Autor John Bunch (1921–2010), US amerikanischer Jazz Pianist Robert Bunch (1820–1881),… …   Deutsch Wikipedia

  • BUNCH — Saltar a navegación, búsqueda BUNCH, acrónimo de Burroughs, UNIVAC, NCR, Control Data y Honeywell, era el término con el que se conocía en los años 1960 al grupo de empresas capaces de competir con el claro e indiscutible monopolio de IBM en el… …   Wikipedia Español

  • bunch — /bunch/, n. 1. a connected group; cluster: a bunch of grapes. 2. a group of things: a bunch of papers. 3. Informal. a group of people: They re a fine bunch of students. 4. a knob; lump; protuberance. v.t. 5. to group together; make a bunch of.… …   Universalium

  • bunch — as a collective noun in abstract senses (a bunch of people / a bunch of questions) varies widely in its degree of informality from simple metaphor (A bunch of weary runners crossed the line at last) to near slang, often affected by the word it… …   Modern English usage

  • bunch — [bunch] n. [ME bonche, bundle, hump < OFr (Walloon) bouge < Fl boudje, dim. of boud, bundle] 1. a cluster or tuft of things growing together [a bunch of grapes] 2. a collection of things of the same kind fastened or grouped together, or… …   English World dictionary

  • bunch´i|ly — bunch|y «BUHN chee», adjective, bunch|i|er, bunch|i|est. 1. having bunches or clusters. 2. growing in bunches. 3. bulging or protuberant. – …   Useful english dictionary

  • bunch|y — «BUHN chee», adjective, bunch|i|er, bunch|i|est. 1. having bunches or clusters. 2. growing in bunches. 3. bulging or protuberant. – …   Useful english dictionary

  • Bunch — (b[u^]nch; 224), n. [Akin to OSw. & Dan. bunke heap, Icel. bunki heap, pile, bunga tumor, protuberance; cf. W. pwng cluster. Cf. {Bunk}.] 1. A protuberance; a hunch; a knob or lump; a hump. [1913 Webster] They will carry . . . their treasures… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bunch — bunch; bunch·ber·ry; bunch·er; bunch·i·ly; …   English syllables

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”